비행기로 나를 모양이군 그전에 올라타야 해
성공을 축하합니다 성궤를 위하여!
아직 멀었소
인디!
다들 제자리에 있어!
조심해요!
- 맙소사! - 마리온...
- 문이 안열려요! - 기다려!
물러나! 물러나!
성궤를 옮겨야겠다 트럭에 실어
카이로를 떠나야해 경계를 강화해
존스!
친구가 돌아왔군 죽지 않아서 다행이야
시간이 없어. 트럭에 싣고 카이로로 가려는 거야
트럭이라니?
가자!
카이로에서 영국으로 갈 배나 비행기를 준비해
날 기다리고 있어 트럭을 쫓아갈테야
- 어떻게? - 어떻게든 해봐야지
젠장, 조심해!
- 준비는 끝났네 - 성궤는?
- 배에 실었어, 자네만 타면 돼 - 고마웠어
카탕가씨 친구들이오
가족과 다름없으니 소홀히 대접하면 각오해요
귀빈으로 모시죠
얘기는 많이 들었습니다 상상하던 대로의 모습이오
잘있게
- 조심하게, 보고 싶을거야 -자넨 좋은 친구일세
이건 파야를 위해
이건 당신의 아이들 그리고 당신을 위해서요
고마워요
♬ 영국의 해군은 피어난다 ♬
♬ 산정의 새싹처럼... ♬
- 어디 갔었어? - 샤워를 했어요
- 그 옷은 어디서 났지? - 그가 줬어요
- 그라니? -카탕가요
전에도 여자를 태웠나 봐요
- 아름답군 - 그래요?
왜 그러죠?
- 도움은 필요없어 - 필요해요
- 10년 전과는 틀리군요 - 세월이 흘렀으니까
- 간호원은 필요 없어. 한숨 자면 돼 - 애들처럼 굴지 말아요
그만둬, 아파
아픈데는 어디에요?
여기
여기도 통증이 있어
여기도...
존스
존스...
언제나 찬스를 놓치는 군요
- 왜 그래요? - 배가 정지했어, 알아 볼게
- 무슨 일이오? - 손님이에요
이런 젠장!
당신과 여자는 숨어야 해요 서둘러요
- 존스 박사는 어디 있나? - 이거놔!
건드리지마!
- 존스는 어디 있어? - 못 찾았습니다
존스는 죽었소
내가 죽였어요 필요가 없으니까요
이 여자는 가치가 있죠 좋은 값을 받으니까요
대령님, 원하는 화물은 가져가셔도 여자는 남겨 두시죠
미개인! 넌 요구할 권리없어
데려가겠다 배를 폭파하는건 생각 해보지
그 여자는 내꺼요 총통도 승낙하실 거요
날 거부 하거든 그때는 당신 차지요
그럼 이만
- 찾아 봐도 없습니다 - 어디 있을테니 더 찾아봐
- 찾았습니다 - 어디?
저기요
- 지지대로 제단을 마련했소 - 성궤를 그리로 운반해요
이 계획이 맘에 안듭니다
유대의 의식이 필요 합니까?
하나 물어 봅시다
베를린의 총통 앞에서 열어 보는게 낫겠소?
십계의 석판이 들었겠소?
임무를 완수했는지 진짜 성궤인지 알아 봐야죠
어이!
존스?
존스!
성궤를 폭파하겠다
정말 끈질기군 너 때문에 체면이 말이 아냐
존스박사!
이 섬에서 탈출할 수 있을 것 같소?
돕고 살아야겠지 여자만 보내면 돼
- 거절한다면? - 총통의 포상은 잊어버려
모두 물러나 존스 당신이 이겼다
폭파시켜
폭파시켜! 하나님께 돌려보내
당신도 평생동안 고고학의 유물을 찾아왔어
성궤 안에는 상상도 못할게 들어있다
자네도 나처럼 보고싶지?
인디아나, 우리는 역사를 스쳐만 왔다
이건 진짜 역사야
좋을 대로해
쳐다보지마, 무슨 일이 있어도 눈을 뜨지마
아름답다!
- 괜찮아요? - 보지마, 눈을 감아!
마리온...
국가에 큰 공을 세웠어요
사례는 만족스럽죠?
보수는 후하지만 다른 조치는 유감입니다
- 그만 끝냅시다 - 성궤는 어디 있죠?
말씀 드렸잖소? 안전한 곳에 있소
안전하다고요?
성궤는 무한한 힘의 근원으로 연구가 필요해요
그것은 보장합니다
일류팀이 작업 중이오
- 누가요? - 일류팀이
무슨 일이에요? 표정이 어둡군요
- 멍청한 관리들! - 뭐래요?
뭘 얻었는지도 몰라
난 내가 얻은 걸 알아요 가요, 한잔 살게요
한잔해요